Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De goddelozen hebben mij een strik gelegd; nochtans ben ik niet afgedwaald van Uw bevelen. |
| WLC | נָתְנ֬וּ רְשָׁעִ֣ים פַּ֣ח לִ֑י וּ֝מִפִּקּוּדֶ֗יךָ לֹ֣א תָעִֽיתִי׃ |
| Trans. | nāṯənû rəšā‘îm paḥ lî ûmipiqqûḏeyḵā lō’ ṯā‘îṯî: |
| AC | קי נתנו רשעים פח לי ומפקודיך לא תעיתי |
| ASV | The wicked have laid a snare for me; Yet have I not gone astray from thy precepts. |
| BE | Sinners have put a net to take me; but I was true to your orders. |
| Darby | The wicked have laid a snare for me; but I have not wandered from thy precepts. |
| ELB05 | Die Gesetzlosen haben mir eine Schlinge gelegt, aber von deinen Vorschriften bin ich nicht abgeirrt. |
| LSG | Des méchants me tendent des pièges, Et je ne m'égare pas loin de tes ordonnances. |
| Sch | Die Gottlosen haben mir eine Schlinge gelegt; aber ich bin von deinen Befehlen nicht abgeirrt. |
| Web | The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts. |
